Markus 15,34-47 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 23. Juni 2022 um 09:05 Uhr

2022-06-23T09:05:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2022, 11:05 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	{{L\|35}} Und einige Leute sagen:<br />		{{L\|35}} Und einige Leute sagen:<br />
	Jesus ruft ~~Elia~~ zur Hilfe.		Jesus ruft °Elija° zur Hilfe.
	~~Elia~~ ist ein mächtiger °Prophet°.<br />		Elija ist ein mächtiger °Prophet°.<br />
	~~Elia~~ kann helfen.		Elija kann helfen.
	{{L\|36}} Jemand gibt Jesus Essig zu trinken<br />		{{L\|36}} Jemand gibt Jesus Essig zu trinken<br />
	mit einem Schwamm.<br />		mit einem Schwamm.<br />
	Denn die Leute wollen wissen:<br />		Denn die Leute wollen wissen:<br />
	Wird ~~Elia~~ Jesus retten?<br />		Wird Elija Jesus retten?<br />

	{{L\|37}} Jesus schreit laut.<br />		{{L\|37}} Jesus schreit laut.<br />

Akelei am 19. März 2021 um 17:53 Uhr

2021-03-19T17:53:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2021, 19:53 Uhr
Zeile 82:		Zeile 82:
	Da legt Josef von Arimatäa Jesus in das Grab.<br />		Da legt Josef von Arimatäa Jesus in das Grab.<br />

	[[Kategorie:Karfreitag]]		[[Kategorie:Karfreitag in Leichter Sprache]]
	{{Leichte Sprache Fuß}}		{{Leichte Sprache Fuß}}

Akelei am 19. März 2021 um 17:49 Uhr

2021-03-19T17:49:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2021, 19:49 Uhr
Zeile 82:		Zeile 82:
	Da legt Josef von Arimatäa Jesus in das Grab.<br />		Da legt Josef von Arimatäa Jesus in das Grab.<br />

			[[Kategorie:Karfreitag]]
	{{Leichte Sprache Fuß}}		{{Leichte Sprache Fuß}}

Dorothee J am 1. April 2020 um 15:28 Uhr

2020-04-01T15:28:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2020, 17:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Leichte Sprache in Arbeit}}~~
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	{{L\|34}} Es ist drei Uhr.<br /> Da schreit Jesus ganz laut~~...~~:<br /> "Mein Gott, mein Gott!<br /> Warum hast du mich verlassen?"<br />		((Jesus stirbt am Kreuz))
	~~<poem>~~Das ist der Anfang von einem [[Psalm_22_in_Leichter_Sprache\|Lied in der Bibel]]. ~~</poem>~~		{{L\|34}} Es ist drei Uhr.<br />
			Da schreit Jesus ganz laut:<br />
			<poem>Mein Gott, mein Gott!<br />
			Warum hast du mich verlassen?</poem><br />
			Das ist der Anfang von einem [[Psalm_22_in_Leichter_Sprache\|Lied in der Bibel]].

	{{L\|35}} Und einige Leute sagen:<br />		{{L\|35}} Und einige Leute sagen:<br />
	Jesus ruft Elia zur Hilfe.		Jesus ruft Elia zur Hilfe.
	~~<poem>~~ Elia ist ein mächtiger °Prophet°.<br />		Elia ist ein mächtiger °Prophet°.<br />
	Elia kann helfen. ~~</poem>~~		Elia kann helfen.
	{{L\|36}} Jemand gibt Jesus mit einem Schwamm ~~Essig zu trinken~~.<br />		{{L\|36}} Jemand gibt Jesus Essig zu trinken<br />
			mit einem Schwamm.<br />
	Denn die Leute wollen wissen:<br />		Denn die Leute wollen wissen:<br />
	Wird Elia Jesus retten?<br />		Wird Elia Jesus retten?<br />
Zeile 15:		Zeile 19:
	Dann atmet Jesus noch einmal schwer.<br />		Dann atmet Jesus noch einmal schwer.<br />
	Und Jesus ist tot.<br />		Und Jesus ist tot.<br />
	{{L\|38}} Und der Vorhang im Tempel reißt in der Mitte durch von oben nach unten.<br />		{{L\|38}} Und der Vorhang im Tempel reißt in der Mitte durch<br />
			von oben nach unten.<br />

	{{L\|39}} Ein fremder Offizier steht gegenüber von Jesus.<br />		{{L\|39}} Ein fremder Offizier steht gegenüber von Jesus.<br />
Zeile 23:		Zeile 28:
	Der fremde Offizier sieht wie Jesus stirbt.<br />		Der fremde Offizier sieht wie Jesus stirbt.<br />
	Der fremde Offizier glaubt:<br />		Der fremde Offizier glaubt:<br />
	"Jesus ist der Sohn von Gott.<br />		<poem>Jesus ist der Sohn von Gott.<br />
	Und Jesus bleibt auch jetzt der Sohn von Gott.<br />		Und Jesus bleibt auch jetzt der Sohn von Gott.<br />
	Das ist wirklich wahr."<br />		Das ist wirklich wahr.</poem><br />

	{{L\|40}} Da sind auch Frauen.<br />		{{L\|40}} Da sind auch Frauen.<br />

Dorothee J: Die letzten 5 Verse übertragen

2020-03-26T08:49:29Z

Die letzten 5 Verse übertragen

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2020, 10:49 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	Das ist wirklich wahr."<br />		Das ist wirklich wahr."<br />

	{{L\|40}} ...		{{L\|40}} Da sind auch Frauen.<br />
			Die Frauen stehen weiter weg.<br />
			Die Frauen sehen alles.<br />
			Einige Frauen sind bekannt:<br />
			Maria Magdalena<br />
			und Maria,<br />
			die Maria ist die Mutter von dem jungen Jakobus,<br />
			und Joses<br />
			und Salome,<br />

	{{L\|41}} ...		{{L\|41}} die ist schon in Galiläa bei Jesus gewesen<br />
			und immer bei Jesus geblieben.<br />
			Und noch viele Frauen sind mit Jesus nach Jerusalem gegangen.<br />

	{{L\|42}} ...		{{L\|42}} Es wird Abend.<br />
			Es ist der Tag vor dem Sabbat. <br />
			Alle bereiten sich auf den Sabbat vor.<br />

	{{L\|43}} ...		{{L\|43}} Da kommt Josef von Arimatäa.<br />
			Der ist ein angesehener Mann im Hohen Rat.<br />
			Josef von Arimatäa glaubt an Jesus.<br />
			Er glaubt an das Reich Gottes.<br />
			Josef von Arimatäa geht zu Pilatus.<br />
			Josef von Arimatäa bittet Pilatus:<br />
			<poem>Gib mir den Leichnam von Jesus.<br />
			Ich möchte Jesus beerdigen.</poem><br />

	{{L\|44}} ...		{{L\|44}} Pilatus wundert sich:<br />
			Ist Jesus schon tot?<br />
			Ist Jesus so schnell gestorben?<br />
			Das Sterben am Kreuz dauert doch viel länger.<br />
			Pilatus ruft den Offizier.<br />
			Pilatus fragt den Offizier:<br />
			Ist Jesus schon gestorben?<br />

	{{L\|45}} ...		{{L\|45}} Pilatus hört den Bericht von dem Offizier.<br />
			Dann gibt Pilatus den Leichnam an Josef von Arimatäa.<br />

	{{L\|46}} ...		{{L\|46}} Josef von Arimatäa legt Jesus in ein Leinentuch.<br />
			Das Leinentuch hat Josef von Arimatäa selbst gekauft.<br />
			Josef von Arimatäa wickelt Jesus in das Leinentuch.<br />
			Dann legt Josef von Arimatäa Jesus in das Grab.<br />
			Das Grab ist ein Grab im Fels.<br />
			Dann rollt Josef von Arimatäa einen Stein vor den Eingang zu dem Grab.<br />

	{{L\|47}} ...		{{L\|47}} Aber Maria Magdalena und <br />
			Maria, die ist die Mutter von Joses ist,<br />
			die Frauen sahen:<br />
			Da legt Josef von Arimatäa Jesus in das Grab.<br />


	{{Leichte Sprache Fuß}}		{{Leichte Sprache Fuß}}

Akelei: Formatierung angepasst

2020-02-02T16:36:26Z

Formatierung angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2020, 18:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache in Arbeit}}		{{Leichte Sprache in Arbeit}}
			{{Leichte Sprache}}
	{{L\|34}} Es ist drei Uhr.<br /> Da schreit Jesus ganz laut...:<br /> "Mein Gott, mein Gott!<br /> Warum hast du mich verlassen?"<br />		{{L\|34}} Es ist drei Uhr.<br /> Da schreit Jesus ganz laut...:<br /> "Mein Gott, mein Gott!<br /> Warum hast du mich verlassen?"<br />
	<poem>Das ist der Anfang von einem [[Psalm_22_in_Leichter_Sprache\|Lied in der Bibel]]. </poem>		<poem>Das ist der Anfang von einem [[Psalm_22_in_Leichter_Sprache\|Lied in der Bibel]]. </poem>

Dorothee J: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache in Arbeit}} {{L|34}} Es ist drei Uhr.
Da schreit Jesus ganz laut...:
"Mein Gott, mein Gott!
Warum hast du mich verlassen?"…“

2020-02-02T14:02:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache in Arbeit}} {{L|34}} Es ist drei Uhr. Da schreit Jesus ganz laut...: "Mein Gott, mein Gott! Warum hast du mich verlassen?"…“

Neue Seite

{{Leichte Sprache in Arbeit}}

{{L|34}} Es ist drei Uhr. Da schreit Jesus ganz laut...: "Mein Gott, mein Gott! Warum hast du mich verlassen?" 
<poem>Das ist der Anfang von einem [[Psalm_22_in_Leichter_Sprache|Lied in der Bibel]]. </poem>

{{L|35}} Und einige Leute sagen: 
Jesus ruft Elia zur Hilfe.
<poem> Elia ist ein mächtiger °Prophet°. 
Elia kann helfen. </poem>
{{L|36}} Jemand gibt Jesus mit einem Schwamm Essig zu trinken. 
Denn die Leute wollen wissen: 
Wird Elia Jesus retten? 

{{L|37}} Jesus schreit laut. 
Dann atmet Jesus noch einmal schwer. 
Und Jesus ist tot. 
{{L|38}} Und der Vorhang im Tempel reißt in der Mitte durch von oben nach unten. 

{{L|39}} Ein fremder Offizier steht gegenüber von Jesus. 
[[Datei:Centurio.jpg|miniatur|Ein fremder Offizier glaubt an Jesus.]]
Der fremde Offizier sieht Jesus an. 
Der fremde Offizier hört wie Jesus schreit. 
Der fremde Offizier sieht wie Jesus stirbt. 
Der fremde Offizier glaubt: 
"Jesus ist der Sohn von Gott. 
Und Jesus bleibt auch jetzt der Sohn von Gott. 
Das ist wirklich wahr." 

{{L|40}} ...

{{L|41}} ...

{{L|42}} ...

{{L|43}} ...

{{L|44}} ...

{{L|45}} ...

{{L|46}} ...

{{L|47}} ...

{{Leichte Sprache Fuß}}