Psalm 90 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 2. Mai 2021 um 10:08 Uhr

2021-05-02T10:08:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2021, 12:08 Uhr
Zeile 98:		Zeile 98:
	Festige unsere Hände!		Festige unsere Hände!
	</poem>		</poem>
			[[Kategorie:Psalmen in Leichter Sprache]]

2017-06-07T20:55:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 22:55 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	{{L\|1}} Wir wohnen bei dir, Gott. Immer.		{{L\|1}} Wir wohnen bei dir, Gott. Immer.

	{{L\|2}} Du bist älter als die Berge.		{{L\|2}} Du bist älter als die Berge.<br />
	Du bist älter als die ganze Welt.		Du bist älter als die ganze Welt.

2017-06-07T20:04:13Z

Zeit im erklärenden Vorspann angepasst, da die Bedeutung des Mose weiter besteht.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 22:04 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	{{L\|}}Ein Gebet von Mose. <br />		{{L\|}}Ein Gebet von Mose. <br />
	Mose ~~war~~ ein Vorbild im Glauben.<br />		Mose ist ein Vorbild im Glauben.<br />

2017-06-07T19:39:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 21:39 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	{{L\|5}}Du wischst die Menschen weg.		{{L\|5}}Du wischst die Menschen weg.

	Die ~~Menscgen~~ sind wie Schlaf in deinen Augen.		Die Menschen sind wie Schlaf in deinen Augen.

	Die Menschen sind wie Gras.		Die Menschen sind wie Gras.

2017-06-07T19:38:45Z

Aussagen in V.2 getrennt und Pronomen in V.5 angepasst, Interpunktion und Umbrüche vereinheitlicht.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 21:38 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	{{L\|1}} Wir wohnen bei dir, Gott. Immer.		{{L\|1}} Wir wohnen bei dir, Gott. Immer.

	{{L\|2}} Du bist älter als die Berge ~~und~~ die ganze Welt.		{{L\|2}} Du bist älter als die Berge.
			Du bist älter als die ganze Welt.

	{{L\|3}} Du rufst: <br />		{{L\|3}} Du rufst: <br />
Zeile 23:		Zeile 24:
	{{L\|5}}Du wischst die Menschen weg.		{{L\|5}}Du wischst die Menschen weg.

	~~Sie~~ sind wie Schlaf in deinen Augen.		Die Menscgen sind wie Schlaf in deinen Augen.

	Die Menschen sind wie Gras.		Die Menschen sind wie Gras.
Zeile 51:		Zeile 52:
	Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre.		Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre.

	Dann hat er viel Kraft.		Dann hat der Mensch viel Kraft.

	Wir haben es nicht leicht.		Wir haben es nicht leicht.
Zeile 68:		Zeile 69:
	Unsere Herzen werden weise.		Unsere Herzen werden weise.

	{{L\|13}} Gott! Schenke uns morgens deine Liebe.		{{L\|13}} Gott! <br />
			Schenke uns morgens deine Liebe.

	Wir freuen uns.		Wir freuen uns.

	{{L\|14}} Gott! Komm doch endlich zu uns zurück.		{{L\|14}} Gott! <br />
			Komm doch endlich zu uns zurück.

	{{L\|15}} Schenke uns Freude.		{{L\|15}} Schenke uns Freude.
Zeile 84:		Zeile 87:
	Zeige deinen Kindern dein Tun.		Zeige deinen Kindern dein Tun.

	{{L\|17}} Ja, Gott.		{{L\|17}} Ja, Gott!<br />

	Wir schaffen etwas.		Wir schaffen etwas.

Zeile 91:		Zeile 95:
	Unsere Hände werden stark.		Unsere Hände werden stark.

	Ja, Gott~~, festige~~ unsere Hände!		Ja, Gott! <br />
			Festige unsere Hände!
	</poem>		</poem>

2017-06-07T19:30:53Z

Schreibweise angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 21:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}

	{{L\|}}Ein Gebet von ~~Moses~~. <br />		{{L\|}}Ein Gebet von Mose. <br />
	~~Moses~~ war ein Vorbild im Glauben.<br />		Mose war ein Vorbild im Glauben.<br />

2016-11-19T22:53:21Z

Status verändert

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2016, 00:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}

Zeile 10:		Zeile 11:
	{{L\|2}} Du bist älter als die Berge und die ganze Welt.		{{L\|2}} Du bist älter als die Berge und die ganze Welt.

	{{L\|3}} Du rufst: "Kommt zurück zu mir!"		{{L\|3}} Du rufst: <br />
			"Kommt zurück zu mir!"

	{{L\|4}} 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.		{{L\|4}} 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.

2016-06-20T08:01:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2016, 10:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Leichte Sprache}}

	{{L\|}}Ein Gebet von Moses. <br />		{{L\|}}Ein Gebet von Moses. <br />
	Moses war ein Vorbild im Glauben.<br />		Moses war ein Vorbild im Glauben.<br />
Zeile 26:		Zeile 28:

	Das Gras sieht schön aus.		Das Gras sieht schön aus.

			[[Datei:Wie_gras.jpg\|mini\|Die Menschen sind wie Gras.]]

	Das Gras verwelkt und vertrocknet.		Das Gras verwelkt und vertrocknet.

2016-05-09T20:20:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2016, 22:20 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	<poem>		<poem>
	{{L\|5}}Du ~~wischt~~ die Menschen weg.		{{L\|5}}Du wischst die Menschen weg.

	Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.		Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.

2016-05-09T20:12:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2016, 22:12 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	{{L\|4}} 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.		{{L\|4}} 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.

	~~Tausend~~ Jahre sind für dich wie eine Nachtwache.		1000 Jahre sind für dich wie eine Nachtwache.
	</poem>		</poem>

Zeile 18:		Zeile 18:
	<poem>		<poem>
	{{L\|5}}Du wischt die Menschen weg.		{{L\|5}}Du wischt die Menschen weg.

	Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.		Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.

Zeile 42:		Zeile 43:
	{{L\|10}} Der Mensch wird 70 Jahre alt.		{{L\|10}} Der Mensch wird 70 Jahre alt.

	Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre. Dann hat er viel Kraft.		Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre.

			Dann hat er viel Kraft.

	Wir haben es nicht leicht.		Wir haben es nicht leicht.
Zeile 77:		Zeile 80:
	{{L\|17}} Ja, Gott.		{{L\|17}} Ja, Gott.
	Wir schaffen etwas.		Wir schaffen etwas.

	Denn du bist dabei.		Denn du bist dabei.