Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor - Versionsgeschichte

Wolfgang Loest: Update auf neues Statussystem

2015-11-07T11:11:53Z

Update auf neues Statussystem

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2015, 13:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~<includeonly>{{ {{~~#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''		#WEITERLEITUNG [[Vorlage:Ungeprüfte Studienfassung]]
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	~~[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''~~[[~~:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''~~

	~~Diese Vorlage darf auf Seiten eingefügt werden, bei denen eine Rohübersetzung aller Verse komplett ist. Hierzu kopiert man folgenden Text ganz oben auf die Seite:~~

	~~<pre><nowiki>{{Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor}}</nowiki></pre>~~

	~~Eine obsolete andere Status-~~Vorlage ~~muss dabei natürlich entfernt werden.~~

	~~Eine Übersicht der momentan markierten Seiten gibt es hier:~~

	~~[[:Kategorie~~:Studienfassung ~~liegt in Rohübersetzung vor~~]]~~</noinclude>~~

Olaf: Verhindere doppelten Status

2011-12-12T14:47:36Z

Verhindere doppelten Status

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2011, 16:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben~~}} }} {{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status~~}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf am 10. Dezember 2011 um 20:36 Uhr

2011-12-10T20:36:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2011, 22:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} ~~{{#if: {{{1\|}}}\|~~{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status~~{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|~~{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf: Usability-Verbesserung bei der Verlinkung; Einbinden von Kapitelseiten ermöglichen

2011-03-26T08:17:15Z

Usability-Verbesserung bei der Verlinkung; Einbinden von Kapitelseiten ermöglichen

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2011, 10:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="~~comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em~~">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=~~Hilfe~~:~~Status~~]]'' '''~~[[Hilfe:~~Status~~\|Status]]~~{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{~~PAGENAME~~}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf am 28. Januar 2011 um 13:59 Uhr

2011-01-28T13:59:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 15:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist ~~auch~~ Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf: Forumlierung kürzer

2011-01-28T13:58:46Z

Forumlierung kürzer

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 15:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett~~. Der nächste Schritt ist die Prüfung~~ und ~~Verbesserung~~. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf: Verweis auf Diskussionsseite

2011-01-28T13:56:10Z

Verweis auf Diskussionsseite

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 15:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[~~Die Offene Bibel~~:~~Qualitätssicherung~~\|~~Qualitätssicherung~~]]).''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf am 28. Januar 2011 um 12:16 Uhr

2011-01-28T12:16:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 14:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]]).''</div></includeonly>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]]).''</div></includeonly><noinclude>
	<noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

Olaf am 28. Januar 2011 um 11:43 Uhr

2011-01-28T11:43:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 13:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{#if:{{#varexists:_hat_status}}\| \|~~<p class="navi">[[#Lesefassung\|↓ Lesefassung]], [[#Studienfassung\|↓ Studienfassung]]</p>~~}}{{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]]).''</div></includeonly>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]]).''</div></includeonly>
	<noinclude>		<noinclude>

Olaf am 28. Januar 2011 um 11:08 Uhr

2011-01-28T11:08:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 13:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{#if:{{#varexists:_hat_status}}\| \|<p>[[#Lesefassung\|↓ Lesefassung]], [[#Studienfassung\|↓ Studienfassung]]</p>}}{{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{#if:{{#varexists:_hat_status}}\| \|<p class="navi">[[#Lesefassung\|↓ Lesefassung]], [[#Studienfassung\|↓ Studienfassung]]</p>}}{{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]]).''</div></includeonly>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung ([[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]]).''</div></includeonly>
	<noinclude>		<noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2011, 16:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben~~}} }} {{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status~~}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2011, 22:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} ~~{{#if: {{{1\|}}}\|~~{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status~~{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|~~{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#vardefine:_hat_status\|1}}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2011, 10:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="~~comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em~~">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=~~Hilfe~~:~~Status~~]]'' '''~~[[Hilfe:~~Status~~\|Status]]~~{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="status">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'' '''Status{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: [[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{~~PAGENAME~~}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{Seitenname}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 15:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist ~~auch~~ Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 15:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''		<includeonly>{{ {{#if:{{#varexists:_hat_status}}\|Nichts\|Navileiste oben}} }} {{#if: {{{1\|}}}\|{{Setze Status\|{{#varexists:_hat_status}} }} }}<div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">[[Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]][[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=Hilfe:Status]]'' '''[[Hilfe:Status\|Status]]{{#if: {{{1\|}}}\| von {{{1\|}}} \|{{#vardefine:_hat_status\|1}} }}: Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''' ''
	<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett~~. Der nächste Schritt ist die Prüfung~~ und ~~Verbesserung~~. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>		<br/>''Eine erste Übersetzung aus dem Urtext ist komplett und kann weiter verbessert und geprüft werden. Auf der [[Diskussion:{{PAGENAME}}\|Diskussionsseite]] ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge, konstruktive Anmerkungen und zum Dokumentieren der Arbeit am Urtext.''</div></includeonly><noinclude>
	[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''		[[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png\|right\|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] '''[[:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor\|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]]'''