In schwerer Sprache:

Übersetzungs-F.A.Q./Textkritik (auf offene-bibel.de)