Benutzerbeiträge von „Ben“

30. März 2010

• 21:4121:41, 30. Mär. 2010 Unterschied Versionen +292 Diskussion:Nutzungsbedingungen →Nutzungsvertrag

29. März 2010

• 18:3518:35, 29. Mär. 2010 Unterschied Versionen +16 K Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren Keine Bearbeitungszusammenfassung

27. März 2010

• 21:4321:43, 27. Mär. 2010 Unterschied Versionen +622 Diskussion:Übersetzungskriterien →komplett übersetzte Kapitel

14. März 2010

• 21:2821:28, 14. Mär. 2010 Unterschied Versionen +28 K Kommentar:Jakobus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 21:2021:20, 14. Mär. 2010 Unterschied Versionen −28 K Kommentar:Jakobus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung

12. März 2010

• 20:1120:11, 12. Mär. 2010 Unterschied Versionen +71 K Diskussion:1 Johannes 5 Brainfart.
• 15:3215:32, 12. Mär. 2010 Unterschied Versionen +638 Diskussion:1 Johannes 5 →Studienfassung

11. März 2010

• 08:5408:54, 11. Mär. 2010 Unterschied Versionen +335 N Diskussion:1 Johannes 5 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== * Fußnote 1 (V. 11): Hast du das nachgeprüft? Die Satzstellung ist hier eigentlich eindeutig, die Übersetzung als "dies ist ..." mehr als ü...“

9. März 2010

• 21:0021:00, 9. Mär. 2010 Unterschied Versionen +8 K Amos 3 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:5620:56, 9. Mär. 2010 Unterschied Versionen +255 N Diskussion:Galater 1 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== Vielleicht kann man ja "Anathema" noch etwas zugänglicher formulieren? Klingt für mich auf für eine wissenschaftliche Bibelübersetzung zu t...“
• 20:5520:55, 9. Mär. 2010 Unterschied Versionen +11 K Galater 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung

3. März 2010

• 21:3421:34, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen +323 Diskussion:Nutzungsbedingungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 21:2121:21, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen −1 K Nutzungsbedingungen →Weitere Regeln / Hausordnung
• 21:2021:20, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen +21 Nutzungsbedingungen →Weitere Regeln / Hausordnung: Klingt so vielleicht noch allgemeiner. Was meint ihr?
• 21:1821:18, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen −3 K Nutzungsbedingungen →Pflichten des Nutzers
• 21:1721:17, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen 0 K Nutzungsbedingungen →Lizenz der Beiträge
• 21:1621:16, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen 0 K Nutzungsbedingungen →Nutzungsvertrag

26. Februar 2010

• 16:0216:02, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3 K Römer 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:5815:58, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +22 K Jakobus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4012:40, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen −20 K Exodus 3 Bei direkter Rede werden keine Anführungszeichen gesetzt.
• 12:3412:34, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +37 Diskussion:Exodus 3 →Studienfassung
• 12:3312:33, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +116 N Diskussion:Exodus 3 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== V. 1: Im ersten Satz fehlt jetzt ein Verb. Gruß, ~~~~“

21. Februar 2010

• 19:4419:44, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.634 Diskussion:Übersetzungskriterien Vorschläge zur Studienfassung
• 19:3019:30, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +242 Diskussion:Übersetzungskriterien Frage zum Punkt "Textgestaltung"
• 19:2619:26, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Diskussion:Übersetzungskriterien →Ein Vorschlag
• 19:2619:26, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.794 Diskussion:Übersetzungskriterien →Ein Vorschlag
• 18:5918:59, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen −5 K Jakobus 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 18:5718:57, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen −8 K Jakobus 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 18:5518:55, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.273 Diskussion:Übersetzungskriterien →Zitation: Vorschlag zu Anführungszeichen
• 17:4517:45, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +502 N Diskussion:Jakobus 4 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== * V. 13: Hier habe ich den Vers so modifiziert, dass auch das modale Futur übersetzt wurde. * V. 14: In meiner Übersetzung hatte ich der von...“
• 17:2517:25, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 K Jakobus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:2417:24, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 K Jakobus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1816:18, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen −1 Jakobus Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1716:17, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.837 Jakobus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1716:17, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.563 Jakobus 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1216:12, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.564 Jakobus 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1116:11, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3 Jakobus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1116:11, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.565 Jakobus 3 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:0916:09, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.561 Jakobus 5 Bemerkungen hinzugefügt.
• 15:3115:31, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3.410 Jakobus 4 Kapitel vollständig (SF); Ergänzungen zu Vv. 13-17.
• 14:4814:48, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +7.342 Jakobus 4 Vv. 1-8 SF
• 14:2514:25, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 Jakobus Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:2414:24, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.711 Jakobus 5 Kapitel vollständig (SF)
• 14:1914:19, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3.980 Jakobus 5 Vv. 8-15 SF
• 14:0914:09, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +4.183 N Jakobus 5 Vv. 1-7 SF
• 13:5813:58, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen −1 Jakobus Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:5813:58, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Jakobus Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:5713:57, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +5.224 Jakobus 3 Kapitel vollständig
• 13:3713:37, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +5.506 N Jakobus 3 Vv. 1-6 SF

20. Februar 2010

• 21:4921:49, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Jakobus Keine Bearbeitungszusammenfassung