20. Mai 2022
- 09:2909:29, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen +1 K 1 Samuel 2 Korrektur Vers 35
- 09:2809:28, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen 0 K 1 Samuel 2 Korrekturen Vers 29
- 09:2709:27, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen +3 K 1 Samuel 2 Korrektur Vers 28
- 09:2609:26, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen +4 K 1 Samuel 2 Korrekturen in Vers 17
- 09:2409:24, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen 0 K 1 Samuel 2 Klammern getauscht
- 09:2309:23, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen +5.905 1 Samuel 2 Kapitel 2 übersetzt
31. März 2022
- 08:2108:21, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen +7 K Daniel 12 fehlendes Verb ergänzt aktuell
- 08:2108:21, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen +6 K Daniel 12 fehlendes Wort ergänzt
- 08:2008:20, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen +253 Diskussion:Daniel 12 überprüfte Verse eingetragen aktuell
- 08:1808:18, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen +64 Daniel 12 Verse 1-13 überarbeitet
- 08:0008:00, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen +520 N Diskussion:Daniel 11 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 07:5907:59, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen −4 K Daniel 11 Leerzeichen entfernt
- 07:5807:58, 31. Mär. 2022 Unterschied Versionen +11.220 N Daniel 11 Kapitel 11 übersetzt
29. März 2022
- 18:4918:49, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen 0 Diskussion:Lukas 6 übersetzte Verse ergänzt
- 18:4718:47, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen +2.854 Lukas 6 Verse 17-35 übersetzt
- 13:2213:22, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen +491 N Diskussion:Lukas 6 Seite Diskussion angelegt
- 13:2213:22, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen +2.090 Lukas 6 Verse 1-16 übersetzt
- 12:5312:53, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen +492 N Diskussion:Lukas 4 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 12:5112:51, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen 0 K Lukas 4 Tippfehler
- 12:5012:50, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen −1 K Lukas 4 Schließendes Tag entfernt
- 12:4912:49, 29. Mär. 2022 Unterschied Versionen +4.025 Lukas 4 Verse 22-44 übersetzt
23. März 2022
- 09:5709:57, 23. Mär. 2022 Unterschied Versionen +696 N Diskussion:Psalm 56 Seite Diskussion angelegt
- 09:5509:55, 23. Mär. 2022 Unterschied Versionen −1 K Psalm 56 Fehlendes Silluq ergänzt
- 09:5009:50, 23. Mär. 2022 Unterschied Versionen +3.389 Psalm 56 Verse 9-14 übersetzt
22. März 2022
- 19:2119:21, 22. Mär. 2022 Unterschied Versionen +3.248 N Psalm 56 Verse 1-8 übersetzt
7. Januar 2022
- 19:2019:20, 7. Jan. 2022 Unterschied Versionen +1.618 N Psalm 105 Verse 1-10 übersetzt aktuell
- 18:2518:25, 7. Jan. 2022 Unterschied Versionen +620 N Diskussion:Psalm 121 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 18:2418:24, 7. Jan. 2022 Unterschied Versionen +9 Psalm 121 Schließendes Tag vergessen
- 18:2418:24, 7. Jan. 2022 Unterschied Versionen +1.396 N Psalm 121 Psalm 121 übersetzt
4. Januar 2022
- 22:0322:03, 4. Jan. 2022 Unterschied Versionen +488 N Diskussion:Römer 11 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 22:0222:02, 4. Jan. 2022 Unterschied Versionen +4.814 Römer 11 Verse 1-24 übersetzt
- 20:5120:51, 4. Jan. 2022 Unterschied Versionen +622 N Diskussion:Römer 13 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 20:4820:48, 4. Jan. 2022 Unterschied Versionen +3.810 N Römer 13 Kapitel 13 übersetzt
3. Januar 2022
- 10:3310:33, 3. Jan. 2022 Unterschied Versionen +487 N Diskussion:Jesaja 42 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 10:3210:32, 3. Jan. 2022 Unterschied Versionen +1.973 N Jesaja 42 Verse 1-9 übersetzt
18. Dezember 2021
- 11:3811:38, 18. Dez. 2021 Unterschied Versionen +518 N Diskussion:Daniel 10 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 11:3711:37, 18. Dez. 2021 Unterschied Versionen +4.457 N Daniel 10 Kapitel übersetzt
10. Dezember 2021
- 17:0617:06, 10. Dez. 2021 Unterschied Versionen +518 N Diskussion:Daniel 8 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 17:0517:05, 10. Dez. 2021 Unterschied Versionen +6.278 N Daniel 8 Kapitel 8 übersetzt
2. Dezember 2021
- 17:0617:06, 2. Dez. 2021 Unterschied Versionen +517 N Diskussion:Daniel 7 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 17:0417:04, 2. Dez. 2021 Unterschied Versionen −16 K Daniel 7 Formatierung entfernt
- 17:0117:01, 2. Dez. 2021 Unterschied Versionen +6.435 N Daniel 7 Kapitel übersetzt
19. November 2021
- 17:5517:55, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen +1 K Daniel 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:5417:54, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen 0 K Diskussion:Daniel 6 Verszahl korrigiert aktuell
- 17:5417:54, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen +113 K Diskussion:Daniel 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:5317:53, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen +405 N Diskussion:Daniel 6 Seite Diskussion angelegt
- 17:5117:51, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen +6.291 N Daniel 6 Verse 1-29 übersetzt
- 09:4009:40, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen −1 K Daniel 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3709:37, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen +518 N Diskussion:Daniel 5 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 09:3709:37, 19. Nov. 2021 Unterschied Versionen +6.340 N Daniel 5 Kapitel 5 übersetzt