27. August 2011
- 22:1422:14, 27. Aug. 2011 Unterschied Versionen +20 Diskussion:Jakobus 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:1422:14, 27. Aug. 2011 Unterschied Versionen +37 Jakobus 1 Abgleich mit Urtext
- 22:1022:10, 27. Aug. 2011 Unterschied Versionen +574 Jakobus 1 Abgleich mit Urtext
- 10:2010:20, 27. Aug. 2011 Unterschied Versionen +294 Diskussion:Römer 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
25. August 2011
- 17:2517:25, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +195 Diskussion:Über uns/Diskussion alt Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:2317:23, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +210 Diskussion:Unsere Ziele Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:2217:22, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +516 Unsere Ziele Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:4611:46, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +327 Diskussion:Römer 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:4011:40, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +803 N Diskussion:Römer 2 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = FreeFisch |Alternativen = ja (FreeFisch) |Zweifelsfälle dokumentiert = |Bedeutung erläutert = |Textart = |Andere Kr…“
- 11:3211:32, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +156 Römer 2 Status, Plural in den Fußnoten
- 10:4510:45, 25. Aug. 2011 Unterschied Versionen +2.921 Unsere Ziele Letzte Stichworte ausformuliert
15. August 2011
- 12:4012:40, 15. Aug. 2011 Unterschied Versionen 0 Adonai Neuer Lexikon-Eintrag
- 12:3912:39, 15. Aug. 2011 Unterschied Versionen +30 Adonai Neuer Lexikon-Eintrag
- 12:3312:33, 15. Aug. 2011 Unterschied Versionen −2 Adonai Neue
- 12:3312:33, 15. Aug. 2011 Unterschied Versionen +3.987 N Adonai Neuer Lexikon-Eintrag
- 11:2911:29, 15. Aug. 2011 Unterschied Versionen +24 JHWH Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:2911:29, 15. Aug. 2011 Unterschied Versionen +23 Gottesnamen Kategorisierung
8. August 2011
- 10:2910:29, 8. Aug. 2011 Unterschied Versionen +542 Diskussion:Jeremia 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:5609:56, 8. Aug. 2011 Unterschied Versionen +2.357 Gottesnamen Neuer Vorschlag
1. August 2011
- 23:0723:07, 1. Aug. 2011 Unterschied Versionen −15 Jeremia 2 Doppelte poem-Markierung war Workaround für behobenen Server-Fehler
11. Juli 2011
- 10:0810:08, 11. Jul. 2011 Unterschied Versionen +125 Diskussion:Jeremia 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0810:08, 11. Jul. 2011 Unterschied Versionen +125 Diskussion:Jeremia 20 Keine Bearbeitungszusammenfassung
2. Juni 2011
- 16:4016:40, 2. Jun. 2011 Unterschied Versionen 0 Psalm 23 andere Variante im Haupttext
- 12:1812:18, 2. Jun. 2011 Unterschied Versionen −2 1 Korinther Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
31. Mai 2011
- 20:3920:39, 31. Mai 2011 Unterschied Versionen +218 Diskussion:Kriterien für die Kinderbibel Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3420:34, 31. Mai 2011 Unterschied Versionen −33 Kriterien für die Kinderbibel Markup korrigiert aktuell
30. Mai 2011
- 20:0420:04, 30. Mai 2011 Unterschied Versionen +280 Genesis 5 Markup korrigiert
29. Mai 2011
- 18:5318:53, 29. Mai 2011 Unterschied Versionen +2 K Jesaja 52 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5218:52, 29. Mai 2011 Unterschied Versionen +933 Diskussion:Jesaja 53 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4518:45, 29. Mai 2011 Unterschied Versionen +15 Diskussion:Jesaja 52 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4318:43, 29. Mai 2011 Unterschied Versionen +581 Jesaja 53 JPS-Kommentar
- 18:1118:11, 29. Mai 2011 Unterschied Versionen +167 Diskussion:Jesaja 52 JPS-Kommentar
- 18:0718:07, 29. Mai 2011 Unterschied Versionen +331 Jesaja 52 JPS-Kommentar
28. Mai 2011
- 06:3206:32, 28. Mai 2011 Unterschied Versionen +17 K Diskussion:Literaturliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 06:2706:27, 28. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.140 Diskussion:Literaturliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
25. Mai 2011
- 14:1314:13, 25. Mai 2011 Unterschied Versionen +2 Diskussion:Qualitätssicherung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0514:05, 25. Mai 2011 Unterschied Versionen +149 Diskussion:Qualitätssicherung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0414:04, 25. Mai 2011 Unterschied Versionen +525 Diskussion:Qualitätssicherung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5913:59, 25. Mai 2011 Unterschied Versionen +701 Diskussion:Übersetzungskriterien Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:4409:44, 25. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.490 Diskussion:Qualitätssicherung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:2509:25, 25. Mai 2011 Unterschied Versionen −877 Qualitätssicherung siehe Diskussionsseite
24. Mai 2011
- 15:3815:38, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen +23 Lukas 3 Korrekturen
- 13:2213:22, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.599 Diskussion:Übersetzungskriterien Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3912:39, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen +476 N Diskussion:Qualitätssicherung Die Seite wurde neu angelegt: „== Buchpaten == Ich schlage vor, den Abschnitt mit den Buchpaten zu entfernen, weil sich die Idee in der Umsetzung als nicht praktikabel erwieden hat. Statt dess…“
- 12:2412:24, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen −12.112 Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Abgeschlossene Diskussion archiviert
- 12:2312:23, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen +12.214 N Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q./Textkritik Abgeschlossene Diskussion archiviert aktuell
- 12:2112:21, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen −4.042 Diskussion:Übersetzungskriterien Abgeschlossene Diskussion archiviert
- 12:2012:20, 24. Mai 2011 Unterschied Versionen +4.077 N Diskussion:Übersetzungskriterien/Satzbau Abgeschlossene Diskussion archiviert aktuell
23. Mai 2011
- 14:4614:46, 23. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.618 Übersetzungs-F.A.Q. siehe Diskussionsseite
- 12:5212:52, 23. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.593 Unsere Ziele Keine Bearbeitungszusammenfassung