10. August 2013
- 19:4919:49, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 N Datei:Schaubild-mitPers-farbig.png Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:4619:46, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 N Datei:Schaubild.svg Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:3319:33, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen −969 Über Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1219:12, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +273 Übersetzungskriterien Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0819:08, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +123 Übersetzungskriterien Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0719:07, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +210 Übersetzungskriterien Leichte Sprache verlinkt
- 18:5618:56, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Unsere Ziele Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5518:55, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +327 Diskussion:Unsere Ziele Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5418:54, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +75 Unsere Ziele Anfangssatz der Seite geändert, entsprechend den Ergebissen des letztjährigen Offene-Bibel-Treffens
- 18:4718:47, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.208 N Übersetzungskriterien Leichte Sprache Ergebnisse vom Offene-Bibel-Treffen
- 18:4118:41, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +12 MediaWiki:Mainpage-description Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4018:40, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +12 MediaWiki:Mainpage Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4018:40, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +10 MediaWiki:Sidebar Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:3218:32, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen −12 Bibel in Leichter Sprache Weiterleitung auf Leichte Sprache erstellt
- 18:3118:31, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 K Diskussion:Die Offene Bibel online lesen verschob „Diskussion:Übersetzung“ nach „Diskussion:Studien- und Lesefassung“
- 18:3118:31, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 K Die Offene Bibel online lesen verschob „Übersetzung“ nach „Studien- und Lesefassung“
- 18:1518:15, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +16 MediaWiki:Sidebar Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:1518:15, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen −28 MediaWiki:Sidebar Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:1418:14, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen −12 Fassung in Leichter Sprache/ Weiterleitung auf Leichte Sprache erstellt aktuell
- 18:1418:14, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Fassung in Leichter Sprache Weiterleitung auf Leichte Sprache erstellt
- 18:1318:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 N Leichter Sprache verschob „Leichter Sprache“ nach „Leichte Sprache“ aktuell
- 18:1318:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 K Über Leichte Sprache verschob „Leichter Sprache“ nach „Leichte Sprache“
- 18:1318:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +35 N Fassung in Leichter Sprache verschob „Fassung in Leichter Sprache“ nach „Leichter Sprache“
- 18:1318:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 K Über Leichte Sprache verschob „Fassung in Leichter Sprache“ nach „Leichter Sprache“
8. August 2013
- 06:1406:14, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen −6 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
7. August 2013
- 22:5222:52, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +2.581 Funktionales Übersetzen Artikel fertig
4. August 2013
- 22:3522:35, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.234 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:4621:46, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3.170 Funktionales Übersetzen →Besondere Problematik bei Bibeltexten
- 17:3017:30, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +291 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
28. Juli 2013
- 21:2221:22, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.073 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0319:03, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3 K Matthäus 5 Tippfehler
- 19:0119:01, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +31 Matthäus 5 Seitenzahl
- 16:2816:28, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +31 Matthäus 5 bessere Quellenangabe aus wissenschaftlichem Werk
24. Juli 2013
- 13:3013:30, 24. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.611 Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Struktur der Deuterokanonischen Schriften / Apokryphen
- 12:3912:39, 24. Jul. 2013 Unterschied Versionen +420 Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Umstrukturierung
20. Juli 2013
- 07:5207:52, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen +299 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 07:2207:22, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen −5 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 07:1207:12, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen +130 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 07:0807:08, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen +279 Funktionales Übersetzen Keine Bearbeitungszusammenfassung
19. Juli 2013
- 16:3416:34, 19. Jul. 2013 Unterschied Versionen −3 K Matthäus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:3416:34, 19. Jul. 2013 Unterschied Versionen +43 Matthäus 5 Übersetzung wie im Kommentar von Luz
- 16:3216:32, 19. Jul. 2013 Unterschied Versionen +236 Matthäus 5 Urtext-Abgleich und Alternativ-Bedeutungen
17. Juli 2013
- 14:1914:19, 17. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3.109 Funktionales Übersetzen Weitere Arbeit
- 11:2311:23, 17. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.488 N Funktionales Übersetzen Grundriss
12. Juli 2013
- 11:4211:42, 12. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3 Diskussion:Genesis 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:3611:36, 12. Jul. 2013 Unterschied Versionen 0 Diskussion:Genesis 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:3311:33, 12. Jul. 2013 Unterschied Versionen +698 Diskussion:Genesis 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
10. Juli 2013
- 20:0220:02, 10. Jul. 2013 Unterschied Versionen +272 Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Struktur der Deuterokanonischen Schriften / Apokryphen
9. Juli 2013
- 19:5619:56, 9. Jul. 2013 Unterschied Versionen +494 Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Umstrukturierung