Benutzerbeiträge von „Dorothee“

25. August 2018

• 15:0315:03, 25. Aug. 2018 Unterschied Versionen +151 Diskussion:Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache →Vers 1
• 15:0215:02, 25. Aug. 2018 Unterschied Versionen −16 Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:5714:57, 25. Aug. 2018 Unterschied Versionen +2 Bibel in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:5514:55, 25. Aug. 2018 Unterschied Versionen +918 Diskussion:Rut 2,19-23 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 08:3008:30, 25. Aug. 2018 Unterschied Versionen +129 Diskussion:Rut 2,19-23 in Leichter Sprache →Vers 19

15. August 2018

• 18:5918:59, 15. Aug. 2018 Unterschied Versionen +402 N Diskussion:Rut 1,19-22 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Ginge das auch ohne Anführungszeichen ? Für mich ist es leichter lesbar mit Anführungszeichen in der wörtlichen Rede, aber die Prüfgruppe verweist mit Rec…“
• 18:4418:44, 15. Aug. 2018 Unterschied Versionen +16 Rut 1,16-19 in Leichter Sprache →Noomi will nach Hause

31. Juli 2018

• 16:0716:07, 31. Jul. 2018 Unterschied Versionen +322 N Diskussion:Psalm 2 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Der Psalm ist in Arbeit. Alle Regeln der Leichten Sprache konnte ich nicht anwenden. Ausserdem fürchte ich, dass meine Interpretation des Inhalts zu stark in…“
• 16:0416:04, 31. Jul. 2018 Unterschied Versionen +217 Psalm 2 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:0216:02, 31. Jul. 2018 Unterschied Versionen +7 Psalm 2 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:0216:02, 31. Jul. 2018 Unterschied Versionen +975 N Psalm 2 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Ich frage mich: Warum machen Staaten Pläne? Warum planen Staaten für den Krieg? {{L|2}} Warum stehen sie gemeinsam? Warum sind…“

30. Juli 2018

• 19:3419:34, 30. Jul. 2018 Unterschied Versionen +14 Benutzer:Dorothee Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 19:3319:33, 30. Jul. 2018 Unterschied Versionen −181 Benutzer:Dorothee Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 19:3019:30, 30. Jul. 2018 Unterschied Versionen +672 Benutzer Diskussion:Dorothee Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 18:3718:37, 30. Jul. 2018 Unterschied Versionen +470 N Diskussion:Psalm 4 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Version stellt gut das Dialoghafte der Psalmen dar. Aber es sprengt die Möglichkeiten der Regeln der Leichten Sprache. Ich würde gerne mal mit jemandem…“

23. Januar 2015

• 20:3820:38, 23. Jan. 2015 Unterschied Versionen +560 N Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} <p>Beginn einer Fassung in Leichter Sprache. Auf der Diskussionsseite ist Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.</p…“
• 20:2720:27, 23. Jan. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Rut 1,1-6 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} <p>Beginn der Erarbeitung einer Fassung in Leichter Sprache. Auf der Diskussionsseite ist Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive…“

18. Dezember 2014

• 13:3813:38, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen 0 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Was ist die „Offene Bibel“?
• 13:3713:37, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen +157 Diskussion:Was ist die Bibel in Leichter Sprache? Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3513:35, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen +2 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Was ist die „Offene Bibel“?
• 13:3513:35, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen −41 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Was ist die „Offene Bibel“?
• 13:3313:33, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen +33 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Was ist die Bibel?
• 13:3213:32, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen +6 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Was ist die Bibel?
• 13:1813:18, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen +225 N Diskussion:Was ist die Bibel in Leichter Sprache? Die Seite wurde neu angelegt: „Den ersten Satz "Hier finden Sie die Bibel in Leichter Sprache." habe ich entfernt. Je weniger Sätze, um so besser. Ich überlege, ob wir nicht besser die Du-F…“
• 13:1613:16, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen +113 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Willkommen!
• 13:1413:14, 18. Dez. 2014 Unterschied Versionen −48 Was ist die Bibel in Leichter Sprache? →Willkommen!

16. Dezember 2014

• 10:1810:18, 16. Dez. 2014 Unterschied Versionen +1.121 N Übersetzungskriterien in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Ein erster Schritt: Nimm dir den Text, den du übersetzen möchtest, und verändere ihn nach folgenden Regeln: "Kurze Sätze. Keine Fremdwörter und Fachwörte…“

5. November 2014

• 19:2919:29, 5. Nov. 2014 Unterschied Versionen +7 Markus 4 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

4. November 2014

• 23:0123:01, 4. Nov. 2014 Unterschied Versionen +312 Diskussion:Markus 4 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:2916:29, 4. Nov. 2014 Unterschied Versionen +923 N Markus 4 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „<small>Markus 4, 35 - 41/Persönliche Fassung (Dorothee Janssen)</small> {{L|35}}Am Abend sagt Jesus zu seinen Jüngern: „Wir fahren ans andere Ufer! {{L|3…“

16. Oktober 2014

• 10:5410:54, 16. Okt. 2014 Unterschied Versionen +6 Über Leichte Sprache →Leichte Sprache als Spielwiese

9. Juli 2014

• 20:1920:19, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen +1 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:1820:18, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen +48 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:1620:16, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen +48 Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:1520:15, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen −1 Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:1420:14, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen +227 Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:1420:14, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen +5 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:1220:12, 9. Jul. 2014 Unterschied Versionen +380 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

7. Juli 2014

• 11:5811:58, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen 0 Datei:604px-Leichte sprache logo klein.jpg lud eine neue Version von „Datei:604px-Leichte sprache logo klein.jpg“ hoch: Zurückgesetzt auf die Version vom 7. Juli 2014, 09:57 Uhr aktuell
• 11:5811:58, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen 0 Datei:604px-Leichte sprache logo klein.jpg lud eine neue Version von „Datei:604px-Leichte sprache logo klein.jpg“ hoch: Logo für Leichte Sprache; dieser Text ist durch ein Büro für Leichte Sprache geprüft
• 11:5711:57, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen +96 N Datei:604px-Leichte sprache logo klein.jpg Kleines Logo der Leichten Sprache, dieser Text ist durch ein Büro für Leichte Sprache geprüft
• 11:5511:55, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen +88 N Datei:604px-Leichte sprache logo.jpg Logo der Leichten Sprache, dieser Text ist durch ein Büro für Leichte Sprache geprüft aktuell
• 11:5111:51, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen +15 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:5011:50, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen −8 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:4711:47, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen +45 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:4611:46, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen +468 N Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Die Verse 68 - 79 enthalten das Benedictus. Ich habe den Text möglichst getreu in die Leichte Sprache übertragen. Er verliert dabei an poetischer Schönheit. Di…“
• 11:4311:43, 7. Jul. 2014 Unterschied Versionen +1.382 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

17. April 2014

• 08:0408:04, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +618 N Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Dieser Psalm hat uns bei den Werkstattgebeten in der Evangelischen Stiftung Volmarstein durch die Passionszeit begleitet. Er wurde auch in den Passionsgottesdi…“
• 08:0008:00, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +632 Psalm 22 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:5207:52, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +659 N Psalm 22 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „<small>Psalm 22/Fassung (Dorothee Janssen)</small> {{Leichte Sprache}} {{L|1}} <poem> {{L|2}} Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Ich schreie…“